Ali Bio - Prevod Na Češki

Možda neæete verovati ali bio je odan vašoj majci.

Možná to neoceníte, ale byl vaší matce velmi oddán.

Ali bio bi zloèin srušiti još to malo što je ostalo naše prošlosti.

Ale bylo by zločinem zničit to málo, co nám zůstalo z minulosti.

Ali bio je neko ko je vidio šta dolazi.

Ale tam byl někdo, kdo viděl ji příchod

Nisam hteo da kažem pred njim, ali bio si sam.

Nechtěl jsem to říkat před ním, ale byl jsi sám.

Izgledao je kao da se odmara, ali, bio je ufuran u glazbu.

Možná vypadal hrůzostrašně, ale byl zabraný do hudby.

Nije bilo lako za pronaæi, ali bio si u pravu.

Nebylo jednoduchý to najít, ale měl jsi pravdu.

Primili su ga na filmsku akademiju, ali bio je bolestan.

Zrovna ho vzali na filmovou školu, ale byl nemocný.

Moj otac je bio ponosan kad je otvorio mali restoran na uglu, ali bio je još ponosniji na mog mlaðeg brata Josepha.

Otec pyšně otevřel malou restauraci na rohu, ale mnohem víc byl pyšný na mého bratra, Josepha.

Ne mogu ti narediti da lažeš kralju ali bio bi mi doživotni prijatelj ako to uèiniš.

Nemůžu ti přikázat, aby jsi lhal králi ale budu ti do konce života vděčný, když to uděláš.

Molio sam se za èudo, ali bio sam realan.

Modlil jsem se, aby se stal zázrak, ale byl jsem realista.

Nisam hteo da se vidi, ali bio sam prestrašen.

Nechtěl jsem to dát najevo, ale byl jsem strachy bez sebe.

Pa, ne pretvaram se da razumem, znaš, sve detalje, ali bio je ubeðen da ako uložiš dovoljno novca u to, imao bi-

No, nechci předstírat, že rozumím, víš, všem těm detailům, ale byl přesvědčen, že když do toho dá dost peněz, že by měl...

Nisam mogla da verujem, ali bio je tamo.

Nevěřila jsem tomu, ale on tam byl.

Ali bio mi je potreban partner, netko sa sposobnostima da intervenira.

Ale potřeboval jsem partnera. Někoho, kdo by uplatnil své dovednosti.

Znam to sada, ali bio sam fokusiran da vratim titulu.

Já vím, ale soustředil jsem se na získání titulu.

Obièno ne dajem intervjue, ali bio sam prisiljen.

Obvykle nedávám rozhovory, ale přinutili mě.

Ali bio si u pravu, ondje je.

Ale měl jsi pravdu, obraz je tam.

Ali bio si budalast i sad æeš umreti zbog toga.

Jsi ale lehkomyslný, a teď kvůli tomu umřeš.

Ali bio sam povreðen, i drago mi je što sam nešto uèinio oko toga.

Ale byl jsem uražený, takže jsem rád, že jsem s tím aspoň něco udělal.

Nisam oèekivao da æu biti umešan u donošenje baš svih odluka, ali bio sam potpuno odseèen od svega.

Neočekával jsem, že se mnou budete vše probírat, ale vy jste mě od všeho naprosto odstřihli.

Moj tata može biti vrlo kritièan ponekad, ali bio je vrlo zadovoljan tobom.

Dovede být kritický, ale uchvátila jsi ho.

Bila je neverovatno skupa, ali bio joj je 18. roðendan, pa...

Byla přemrštěně drahá, ale měla osmnáctiny, takže...

Možda niste znali, ali bio je gay.

Možná jste to nevěděla, ale byl gay.

Ne znam šta je doðavola radio, ali bio je tamo.

Nevím, co tam dělal, ale byl tam.

Nije bio savršen muškarac, niti otac, ali bio je bolji od veæine.

Rozhodně nebyl dokonalý muž, ani otec, ale rozhodně byl lepší než většina.

Paul, volim te do smrti, ali bio si jeziv.

Paule, mám tě k smrti rád, ale stál jsi za nic.

Izazvao bih te na borbu reèima, ali bio bi nenaoružan.

Vyzývám vás na souboj vtipálků, ale vy asi nebudete těžký soupeř.

Dragi Nejtanele, probala sam da ti kažem istinu, ali bio si premlad da bi razumeo.

Drahý Nathanieli, snažila jsem se ti říct pravdu, ale byl jsi příliš malý, abys to pochopil.

Izgledalisulijepo dovoljno, ali bio sam spreman ići

Vypadali velice mile, ale já už chtěl odejít.

Pretpostavka je da je uhvatio onog koga je jurio, ali bio je opasan lik, ne mogu da verujem da je ovako otišao.

Předpokládáme, že chytil toho, koho honil. Byl to silný chlap. Nemůžu uvěřit, že ho takhle přemohli.

Ali bio je jak, vozio je bicikl, odgurnuo vas je.

Ale byl silný, jezdil celé dny na kole, takže vás odstrčil.

Ali bio sam u DRK-u, tamo sam proveo prošlu godinu, pomažuæi, prateæi tvoj uputstva.

Ale byl jsem v KDR, kde jsem strávil minulý rok, pomáhal, šel ve tvých stopách.

Ne znam koju si kancelariju nazvao, ali bio sam onamo.

Nevím, do které kanceláře jsi volal, ale byl jsem tam.

Ali bio bih nemaran ako vas ne podsetim da, bez mene, neæete imati nikakve šanse da zadržite najveštije beltere na vašem projektu.

Ale já bych byl líný, pokud jsem se ti to připomínat, beze mě, budete mít velmi těžké době upevňovací nejzkušenější Belters pro váš projekt.

Možda nemam tvoje spliènosti, ali bio sam 8 godina u specijalcima i imam celu policiju da me podrži.

Možná nemám vaše schopnosti, ale mám za sebou osm let u speciálních jednotek a v záloze celý policejní sbor.

Nisam mislio da æu to da kažem, ali bio si odlièan.

Nečekal bych, že to řeknu, ale dobrá práce s tou svatbou.

Mislim da ni on tada nije znao, ali bio je opsednut tobom.

On tehdy asi také ne, ale byl tebou posednutý.

Kurvin sin nije prièao iz ove zgrade, ali bio je blizu.

Parchant, nemluvil z téhle budovy, ale byl blízko.

Nisam upoznat sa statistikom u drugim naučnim oblastima, recimo istoriji ili filozofiji, ali bio bih iznenađen ako bi bile drugačije.

Neznám výsledky u elitních badatelů v jiných oborech, jako historie nebo filozofie, ale překvapilo by mě, kdyby byly jiné.

Ali bio je u pravu, bila je to glupa ideja.

Ale měl pravdu, byl to hloupý nápad.

Ali bio sam radoznao da saznam, šta još mogu uraditi ako već mogu ovoliko?

Zajímalo mě však, čeho dalšího jsou děti schopné, pokud dokážou tohle.

Ne mogu da se bavim sportom ili fizičkim aktivnostima, ali bio sam u mogućnosti da se uključim u stvari koje, srećom, progerija ne ograničava.

Nemůžu sportovat ani cvičit, ale můžu se zajímat o různé věci, které progerie naštěstí neovlivňuje.

Moj najstariji brat Ali bio je zadužen za brigu oko kompjutera, i svako od nas dobio je 10 do 15 minuta svaki dan da ga koristi.

Můj nejstarší bratr Ali dostal za úkol se o počítač starat a každý z nás ho mohl každý den 10 až 15 minut používat.

Ali bio sam uveren da ću ga ubediti da kupi štitnik za tablice.

Ale já jsem byl přesvědčený, že ode mne koupí rámeček na značku.

Prevod od "ali bio" do Češki

Kako koristiti "ali bio" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!